sabato 19 gennaio 2013

Богоявление, Boboteaza, Богојављење, θεοφάνια . Festa della Teofania (BogojavlenieO) Benedizione e bagno nel mare .


Во Иордане крещающуся Тебе, Господи,/ Тройческое явися поклонение:/ Родителев бо глас свидетельствоваше Тебе,/ возлюбленнаго Тя Сына именуя,/ и Дух в виде голубине/ извествоваше словесе утверждение./ Явлейся Христе Боже// и мир просвещей, слава Тебе.

Tropario della Festa.
"Quando Tu, o Signore, fosti battezzato nel Giordano, l’adorazione della Trinità fu resa manifesta. 
La voce infatti del Genitore Ti rendeva testimonianza chiamandoti Figlio diletto e il Santo Spirito, sotto forma di colomba, conformava la parola infallibile. 
O Cristo Dio che Ti sei manifestato a noi ed hai illuminato il mondo, gloria a Te!"

 Video della Chiesa Ortodossa della cerimonia di benedizione dell'acqua che si fa dopo la Liturgia del giorno della Teofania.  : https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=i_yzhIuOBDA

 http://www.youtube.com/watch?v=_O0u2D52XXs

La foto è stata presa da :  https://www.facebook.com/sarwmunoeba  .